Великий князь Константин Константинович родился 23 августа 1858 года в Стрельнинском дворце, на «Императорской мызе». Преданный морскому делу, Константин Николаевич сам определил   судьбу любимого сына, с детства предназначив ему службу на флоте. С 11 лет Константин вместе с воспитанниками Морского кадетского корпуса начал плавать на учебных судах, а в 16 лет был произведен в гардемарины. Он побывал во многих странах, где знакомился с их историей, искусством и архитектурой. В начале лета 1875 года великий князь отправился на фрегате «Светлана» в кругосветное путешествие, впечатления от которого он заносит в дневник.
   Великий князь много времени проводит в Павловском дворце, ставшем его основной летней резиденцией. Манит его также и Гатчина, к которой у него особый интерес, о чем свидетельствует сделанная им в дневнике запись: «На Гатчине, на ее парке, на дворце, лежит печать одиночества, исторической старины. Когда туда ни приедешь, тебя охватывает дух древности, не принадлежавший никаким загородным петербургским дворцам».
   В это тяжелое время, насыщенное страшными политическими событиями, Константин Константинович не оставляет занятий литературой и музыкой. Однако настоящей страстью для него становится поэзия. В 1882 г. в журнале «Вестник Европы» впервые появляются произведения  Константина  Романова. В 1886 году вышел из печати его первый сборник стихотворений тиражом в тысячу экземпляров. Но ни один не поступил в продажу. Поэт все книги разослал тем, чьё мнение его особенно интересовало. К.Р. с благодарностью принимал критику, расценивая ее как определяющий фактор в своей творческой эволюции. 
   В конце 1887 года великому князю присваивается звание почетного члена Императорской Академии наук, а 3 мая 1889 года Константин Константинович становится президентом Императорской Академии наук. 
   Разностороннее одаренный человек Константин Константинович был известен как переводчик и актер. Перевод «Трагедии о Гамлете, принце Датском» Шекспира стал его литературным трудом, над которым великий князь работал десять лет. Впервые трагедия была поставлена в 1897 году в «Измайловских досугах», в зале офицерского собрания Измайловского полка. Роль Гамлета исполнял сам автор перевода. Его игра, как и перевод, была высоко оценена зрителями.Его последним оригинальным драматическим произведением стала пьеса «Царь Иудейский». Премьера состоялась в январе 1914 года в Эрмитажном театре.
   Многие его стихотворения были положены на музыку. Самые известны романсы «Растворил я окно…», «Я сначала тебя не любила…», «Вот миновала разлука»  с музыкой П. И. Чайковского. К. Романов и сам написал несколько романсов на стихи В. Гюго, А. К. Толстого, А. Н. Майкова.

    Константин Константинович бывал в Гатчине, посещал дворец, приезжал на военные маневры в окрестности города. Здесь были написаны стихотворения: "И. А. Гончарову", "Опять томит блауханная весна", "Будда" и др. 
  Маршруты кочевой лагерной жизни многократно пролегали через гатчинские земли, о чем свидетельствуют дневниковые записи "К.Р". "В шесть часов меня подняли. Наш батальон шел в деревне Салози. В этой местности мы были в прошлом году (6 июня 1886 г.). "Большие маневры. Село Рождествено, на Варшавском шоссе. Четвертого августа 1888 г. Пишу в палатке, после перехода верст без малого в тридцать. Дождь шелестит по парусине, ноги побаливают с ходьбы, и все-таки я наслаждаюсь походной жизнью". Из письма Я. П. Полонскому: "Выехали мы из Красного Села в воскресенье 18 июля. С тех пор мы ни разу более двух дней не останавливались на одном месте. Побывали на бурной и студеной речке Пудости, и в Гатчине, и в Скворицах в саду Мызы, некогда принадлежавшей "великому Князю Тавриды, и в Сиверской, где на берегу реки Оредежа видели А. Н. Майкова, и в Старом Заречье у истоков этой речки, и в Волосове,  теперь стоим неподалеку от Вруды, полустанка Балтийской дороги".
   Своей природной красотой и встречами с творческими людьми привлекала Августейшего поэта и Сиверская.  В мемуарах Великого князя упоминается посещение Сиверской в июле 1893 г.: "...Полк после отбоя перешел на станцию Сиверская Варшавской ж.д. и расположился биваком на скошенном лугу подле дачи шталмейстера генерал-лейтенанта Фредерикса. Командующий полком позвал барона ужинать в полк. Приходил и проводивший лето в Сиверской поэт Аполлон Николаевич Майков...".
   Известна трогательная переписка К. К. Романова с поэтом А. Н. Майковым, с которым его связывали дружеские отношения. Имя А. Н. Майкова часто упоминается в дневниках "К.Р.": "Когда, сменившись с дежурства, я вернулся домой, пришел ко мне Майков с тетрадью моих стихов. Да и после завтрака он читал мне свои замечания, записанные карандашом на моей рукописи. В общем, он отнесся ко мне гораздо снисходительней Гончарова, и все почти исключенное им признал годным к печати" (19 октября 1888 г.). "У нас обедал Аполлон Николаевич Майков. Не родись он поэтом, то, наверное, был бы историком: я люблю его взгляды на прошлое нашего отечества" (10 марта 1890 г.).  
   

Библиография:

  • Августейший поэт / Вступ. ст. и сост. Л.И. Кузьминой. - Санкт-Петербург ; Калининград : Аврора : Янтарный сказ, 2004. - 64 с. : ил., 1 л. портр. - (Библиотека "Авроры").
  • Бурлаков А. Августейший поэт //Сиверская летопись.- 1996.- №9.- с.13; //Гатчинская правда.- 1998.- 23 мая.- с.10;
  • Литературная Гатчина: краеведческий справочник / МБУ "ЦБС г. Гатчины"; "ЦГБ им. А.И.Куприна; автор-составитель Н.В.Юронен; над проектом работали Т.М.Богуш, В.М.Ключникова, Л. А. Кузьмичева; худож. А.Г.Васенев, Е.А.Гончарова, Л.Ф.Нечаев.- Гатчина, 2015.- с. 51; 
  • Матонина Э. Е. К. Р. / Элла Матонина, Эдуард Говорушко. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Молодая гвардия, 2010. - 671 с + 32 с. вкл. - (Жизнь замечательных людей: сер. биогр. Вып. 1242);
  • Перегудова З. «Для себя же – я поэт»: Дневник великого князя К.К. Романова //Гатчинская правда.- 1992.- 3 октября.- с.1;

Смородина М. "Вестник света" //Оредеж: литературно-краеведческий альманах : вып. 3.- Санкт-Петербург : Лига Плюс, 2005.- с. 116-126.